Цветущая Севилья или растения Андалусии

Автор: · Дата: 1 марта 2012 · 10 комментариев

Цветущая Севилья, или растения Андалусии. Экскурсия по весенней Севилье

 

Весной в Севилье невозможно быть гидом-историком, а надо быть — гидом-ботаником... )
Представьте себе, — цветет вот такое дерево. Разве это мыслимо — не знать, как оно называется?

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Церцис европейский, или дерево из Иудеи. Одно из названий Церсиса — Иудино дерево — связано с легендой, гласящей о том, что именно на этом дереве повесился Иуда, после чего белые цветы дерева окрасились розовым.

Мне, правда, кажется более вероятным, что возникла путаница при переводе. Скорее всего, Церсис назывался просто Иудейским деревом, по месту его произрастания, в древней Иудее. Название Церцис происходит от греческого 'cercis' — ткацкий челнок; плоды по форме напоминают челнок.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Цветущая софора, или японская акация.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Мимоза.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Земляничное дерево.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Платан, или чинар, или «бестыдница».

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Гледичия или черная акация.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Дерево Юпитера или южная лилия. (Lagerstroemia indica)

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Волчья ягода или бирючина.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Рожковое дерево.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Бутылочное дерево.

 

Цветущая Севилья, или растения Андалусии

 

Можжевельник.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Кипарис.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Фальшивая японская акация или софора.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Мастиковое дерево или фисташка мастиковая.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Глициния.

 

 Камелия.

 

Камелия.

 

Ракитник венечный.

 

Ракитник венечный.

 

СОЛАНДРА

 


Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Шелковая акация.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Авраамово дерево или витекс священный.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Бересклет.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Нандина (лат. Nandina)

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Ибискус или китайская роза.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Юстиция сосудистая, или Юстиция адатода

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Вьюнок Валлиха.

Читайте также:  Kак там в Испании "собачья жизнь"?

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Свинчатка (Plumbago) — вечнозеленый кустарник с соцветиями из белых или голубых цветков.

Название рода происходит от латинского слова plumbum — «свинец», т. к. раньше считали, что это растение является противоядием при отравлении свинцом.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Жасмин или чубушник.

 

Цветущее дерево миндального ореха

 

Цветущее дерево миндального ореха.

 

Раиса Синицына,

Русский гид-переводчик на юге Испании.

Индивидуальные экскурсии в городах Андалусии: Севилья, Кордоба, Гранада, Малага, Ронда, Херес, Кадис, Уэльва.

 

Связаться с гидом, задать вопрос, получить консультацию по экскурсиям в Севилье и Андалусии —

Пишите:   rasmarket@gmail.com
Звоните:   + 34 690 24 00 97
А лучше — воспользуйтесь Скайпом:   rasmarket

 

До встречи в Севилье!

 

 

 

Читайте на блоге:

  • С юга Испании — на север Португалии.10 августа 2017 С юга Испании — на север Португалии. (0)
    Часть первая. Порту.

    Юг Испании - это самая большая автономная область королевства, называется Андалусия. Столица - город Севилья, где я живу и работаю в качестве русскоговорящего гида.

    Гид просто обязан любить путешествия! А значит быть готовым в любую минуту собрать чемодан, если в каком-нибудь забытым Богом уголке происходит нечто интересное и немедленно отправиться в путь! Севилья - ближайшая соседка южной части Португалии, которая называется Алгарве. Здесь мы бываем […]
  • В какое время года приезжать в Андалусию?30 июня 2017 В какое время года приезжать в Андалусию? (1)
    Когда лучше всего приезжать в Андалусию?
     
    Ведь хочется познакомиться с жизнью, интересными событиями, культурным наследием страны, почувствовать ее настроение, дух, и увидеть - настоящую Испанию?
    Приезжать в Андалусию - можно всегда. Она всегда - разная и интересная.

     

     

    В любом деле есть свои плюсы и минусы. Зима на юге Испании мягкая, снега нет. Уже в середине февраля появляется первоцвет. Но погода неустойчивая. Бывают дожди.

    Зима - не туристский […]
  • Испания. По ком звонит колокол спустя 80 лет после Гражданской войны?14 декабря 2016 Испания. По ком звонит колокол спустя 80 лет после Гражданской войны? (0)
    «В гражданской войне линия фронта невидима, она проходит через сердце человека, и воюют здесь чуть ли не против самих себя. И поэтому, конечно, война принимает такую страшную форму... здесь расстреливают, словно лес вырубают… В Испании пришли в движение толпы, но каждый отдельный человек, этот огромный мир, тщетно взывает о помощи из глубин обвалившейся […]
  • Испания. По ком звонит колокол спустя 80 лет после Гражданской войны? Часть 323 декабря 2016 Испания. По ком звонит колокол спустя 80 лет после Гражданской войны? Часть 3 (0)
    По ком звонит колокол

    Часть 3
    Гражданская война в Испании. 1936-1939.
    Причины поражения испанской республики
     

    Почему же испанская республика потерпела поражение?

    Ни исследования историков, ни работы мемуаристов не дают краткого и простого ответа  на этот вопрос.

    В начале войны у республиканцев царил полный хаос.

    Армия была распущена из-за недоверия к ней после мятежа. Не было единого командования, единого управления, отдельные вооруженные отряды милиции - […]
  • Испания. По ком звонит колокол спустя 80 лет после Гражданской войны?12 декабря 2016 Испания. По ком звонит колокол спустя 80 лет после Гражданской войны? (0)
    "Испания — это двадцать миллионов рваных Дон Кихотов, это бесплодные скалы и горькая несправедливость, это песни грустные, как шелест сухой маслины, это гул стачечников, среди которых нет ни одного „желтого“, это доброта, участливость, человечность”.

Facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmail

Рубрика: Новые записи, Природа юга Испании., Фото югa Испании. ·  

Комментарии

  1. Rubric:

    Раиса, хорошо подготовилась! Я все эти названия запомнить не могу!..

  2. Atlanta Travel:

    Очень красивая подборка! Спасибо! -)

  3. Olga:

    Раечка! Прекрасный букет получился!

    Я как всегда просвещаюсь на твоем блоге))).

  4. Людмила:

    РАЯ, спасибо за такую информацию, я смотрела на фото и даже запах чувствовала! НЕУЖЕЛИ ЭТО ВСЕ ОДНОВРЕМЕННО ЦВЕТЕТ? Это же какая красота вокруг!

  5. Оксана:

    Прекрасная подборка. Спасибо, Рая Очень понравилось земляничное дерево.

    Рая, с праздником Весны и успехов тебе.



Оставить комментарий или два