Статьи о жизни в Испании, ее городах, истории и достопримечательностях

Цветущая Севилья, или растения Андалусии. Экскурсия по весенней Севилье

Весной в Севилье невозможно быть гидом-историком, а надо быть — гидом-ботаником... )
Представьте себе, — цветет вот такое дерево. Разве это мыслимо — не знать, как оно называется?

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Церцис европейский, или дерево из Иудеи. Одно из названий Церсиса — Иудино дерево — связано с легендой, гласящей о том, что именно на этом дереве повесился Иуда, после чего белые цветы дерева окрасились розовым.

Мне, правда, кажется более вероятным, что возникла путаница при переводе. Скорее всего, Церсис назывался просто Иудейским деревом, по месту его произрастания, в древней Иудее. Название Церцис происходит от греческого 'cercis' — ткацкий челнок; плоды по форме напоминают челнок.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Цветущая софора, или японская акация.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Мимоза.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Земляничное дерево.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Платан, или чинар, или «бестыдница».

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Гледичия или черная акация.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Дерево Юпитера или южная лилия. (Lagerstroemia indica)

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Волчья ягода или бирючина.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Рожковое дерево.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Бутылочное дерево.

Цветущая Севилья, или растения Андалусии

Можжевельник.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Кипарис.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Фальшивая японская акация или софора.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Мастиковое дерево или фисташка мастиковая.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Глициния.

 Камелия.

Камелия.

Ракитник венечный.

Ракитник венечный.

СОЛАНДРА


Цветующая Севилья или растения Андалусии

Шелковая акация.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Авраамово дерево или витекс священный.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Бересклет.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Нандина (лат. Nandina)

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Ибискус или китайская роза.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Юстиция сосудистая, или Юстиция адатода

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Вьюнок Валлиха.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Свинчатка (Plumbago) — вечнозеленый кустарник с соцветиями из белых или голубых цветков.

Читайте также:  Слова, которые помогают в трудную минуту!

Название рода происходит от латинского слова plumbum — «свинец», т. к. раньше считали, что это растение является противоядием при отравлении свинцом.

Цветующая Севилья или растения Андалусии

Жасмин или чубушник.

Цветущее дерево миндального ореха

Цветущее дерево миндального ореха.

Раиса Синицына,

Русский гид-переводчик на юге Испании.

Индивидуальные экскурсии в городах Андалусии: Севилья, Кордоба, Гранада, Малага, Ронда, Херес, Кадис, Уэльва.

Связаться с гидом, задать вопрос, получить консультацию по экскурсиям в Севилье и Андалусии —

Пишите:   rasmarket@gmail.com
Звоните:   + 34 690 24 00 97  WhatsApp/Viber

До встречи в Севилье!

Читайте на блоге:

  • Цыгане в Севилье. Часть 215 марта 2021 Цыгане в Севилье. Часть 2 (2)

    Начало статьи об истории переселения цыган здесь: Цыгане в Севилье. Часть 1

    Цыгане - изгои

    После взятия Константинополя турками в 1453 году в Испаниюхлынула вторая волна цыган.

    Многие из них воровали, занимались мошенничеством,попрошайничили, уводили скот.

    К концу XV века уже доминирует враждебное отношение кцыганам, и начинают приниматься антицыганские законы повсей Европе.

    Цыганская семья под Марченой (Андалусия) XVI в. Источник elmundo.es

    Цыгане не такие, как […]
  • Эрнандо де Эстурмио, художник  ( 1515-1556)8 августа 2021 Эрнандо де Эстурмио, художник ( 1515-1556) (0)

    Эрнандо де Эстурмио, художник.  ( 1515-1556) Существует множество предположений о фигуре этого фламандского художника, одного из самых ярких представителей эпохи Возрождения в городе Севилья .

    Как же жаль, что мы не знаем об этом мастере почти ничего.

    Пусть на этом блоге, на русском языке будет рассказ об Эрнандо де Эстурмио. Он оставил в Севилье прекрасные работы начала XVI века

    Давным - давно, в XVI веке, когда Нидерланды принадлежали Испании, порт Антверпен стал […]
  • Дворец Пинело в Севилье. 600 лет истории и легенд16 мая 2021 Дворец Пинело в Севилье. 600 лет истории и легенд (1)
    Дворец Пинело - это здание как типичный образец средневековой застройки принадлежало семье из Генуи. Основатель Франциско Пинело.
  • Рестораны с террасой. Куда пойти ужинать в августе в Севилье?16 августа 2021 Рестораны с террасой. Куда пойти ужинать в августе в Севилье? (0)
    Рестораны с террасой - это настоящее спасение в Севилье. Рестораны распахивают двери с 21:00. Но занять место за столиком внутри зала желающих мало.
  • Цыгане2 марта 2021 Цыгане в Севилье. (2)

    Цыгане. Охота на них Часть 1

    Цыгане в Испанию пришли через Пиренеи, а другая часть через Северную Африку и Гибралтар. Они кочевали группами по 50-100 человек

    "Так вперед - за цыганской звездой кочевой -На закат, где дрожат паруса,И глаза глядят с бесприютной тоскойВ багровеющие небеса."

    (Ридьярд Киплинг, перевод Г. Кружкова )

    Загадочные "египтяне"

    Откуда появились в средневековой Европе цыгане, долгое время было загадкой.

    Считалось, что они пришли из Малого […]

Facebooktwitterpinterestlinkedinmail

10 комментариев

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.
Вы должны согласиться с условиями для продолжения

  

доступен плагин ATs Privacy Policy ©

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Меню
error: Content is protected !!