Статьи о жизни в Испании, ее городах, истории и достопримечательностях

Цветущая Севилья, или растения Андалусии. Экскурсия по весенней Севилье

 

Весной в Севилье невозможно быть гидом-историком, а надо быть — гидом-ботаником... )
Представьте себе, — цветет вот такое дерево. Разве это мыслимо — не знать, как оно называется?

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Церцис европейский, или дерево из Иудеи. Одно из названий Церсиса — Иудино дерево — связано с легендой, гласящей о том, что именно на этом дереве повесился Иуда, после чего белые цветы дерева окрасились розовым.

Мне, правда, кажется более вероятным, что возникла путаница при переводе. Скорее всего, Церсис назывался просто Иудейским деревом, по месту его произрастания, в древней Иудее. Название Церцис происходит от греческого 'cercis' — ткацкий челнок; плоды по форме напоминают челнок.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Цветущая софора, или японская акация.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Мимоза.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Земляничное дерево.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Платан, или чинар, или «бестыдница».

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Гледичия или черная акация.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Дерево Юпитера или южная лилия. (Lagerstroemia indica)

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Волчья ягода или бирючина.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Рожковое дерево.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Бутылочное дерево.

 

Цветущая Севилья, или растения Андалусии

 

Можжевельник.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Кипарис.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Фальшивая японская акация или софора.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Мастиковое дерево или фисташка мастиковая.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Глициния.

 

 Камелия.

 

Камелия.

 

Ракитник венечный.

 

Ракитник венечный.

Читайте также:  Kакую реально можно найти работу в Испании?

 

СОЛАНДРА

 


Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Шелковая акация.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Авраамово дерево или витекс священный.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Бересклет.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Нандина (лат. Nandina)

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Ибискус или китайская роза.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Юстиция сосудистая, или Юстиция адатода

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Вьюнок Валлиха.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Свинчатка (Plumbago) — вечнозеленый кустарник с соцветиями из белых или голубых цветков.

Название рода происходит от латинского слова plumbum — «свинец», т. к. раньше считали, что это растение является противоядием при отравлении свинцом.

 

Цветующая Севилья или растения Андалусии

 

Жасмин или чубушник.

 

Цветущее дерево миндального ореха

 

Цветущее дерево миндального ореха.

 

Раиса Синицына,

Русский гид-переводчик на юге Испании.

Индивидуальные экскурсии в городах Андалусии: Севилья, Кордоба, Гранада, Малага, Ронда, Херес, Кадис, Уэльва.

 

Связаться с гидом, задать вопрос, получить консультацию по экскурсиям в Севилье и Андалусии —

Пишите:   rasmarket@gmail.com
Звоните:   + 34 690 24 00 97
А лучше — воспользуйтесь Скайпом:   rasmarket

 

До встречи в Севилье!

 

 

 

Читайте на блоге:

  • что такое хамон, сколько стоит хамон в испании, где купить хамон русский гид в Андалусии, индивидуальные гастрономические туры14 августа 2019 Экскурсия на фабрику хамонов [из Севильи] (0)
    Есть два основных типа хамона — Хамон Серрано (Jamon serrano) и Хамон Иберико (Jamon iberico), который часто называют «pata negra» или «черная нога».
  • “Золотое яблоко” – апельсин16 сентября 2019 “Золотое яблоко” – апельсин (0)
    Испанский завтрак – это, непрeменно, стакан апельсинового сока и, потом – кофе и кусочек поджаренного хлеба с оливковым маслом.
  • Генетические тайны испанцев. Кто они, испанцы?12 марта 2020 Генетические тайны испанцев. Кто они, испанцы? (4)

    Часть 2. Начало статьи по ссылке

    Римляне

    Под властью римлян испанцы находилась почти шесть веков, со II века до н.э. по V век н.э .

    Римская эпоха оставила для современных испанцев дороги, театры, амфитеатры, акведуки, храмы.

    Римский амфитеатр в Италике, Севилья. Источник visitarsevilla.com

    Быстрее всего был романизирован более развитый юг, нынешняя Андалусия. Северные племена и кельтиберы отчаянно сопротивлялись: сам Юлий Цезарь воевал с непокорными племенами. […]
  • Адмирал Федерико Гравина навсегда остался в Кадисе22 января 2020 Адмирал Федерико Гравина навсегда остался в Кадисе (2)
    Федери́ко Кáрлос Грави́на и Наполи — адмирал, участник Трафальгарского сражения. Получил серьезное ранение во время Трафальгарского сражения между объединенным испано-французским флотом и эскадрой под командованием британского адмирала Горацио Нельсона.
  • Генетические тайны испанцев. Испанцы, кто они?9 марта 2020 Генетические тайны испанцев. Испанцы, кто они? (0)

    Часть первая

    Иберия, как называли Пиренейский полуостров греки, всегда была перекрестком культур и миграций древних народов. Кто здесь только не побывал! Финикийцы, кельты, греки, карфагеняне, римляне, вестготы, евреи, мавры! Возникает вопрос - какой же генетический след оставили все эти народы у современных испанцев?

    Степной след

    Совсем недавно палеогенетики сделали поразительное открытие. Исследовав ДНК останков древних людей, проживавших на Пиренейском полуострове, […]

Facebooktwitterpinterestlinkedinmail

10 комментариев

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.
Вы должны согласиться с условиями для продолжения

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Меню
error: Content is protected !!