Я писала о разных городах Андалусии: Севилье, Кадисе, Херес де ла Фронтера, Тарифе, Кордобе, Уэльве, Ронде, но совсем ни слова о самом таинственном, полном загадок и легенд, спрятавшимся в горах Сьерры Невада, городе, бывшем последней столицей арабского халифата, Гранаде.
Самым знаменитым романтическим восточным музеем этого города является Аламбра.
К сожалению, время безжалостно и сейчас дворец арабских халифов лишь отдаленно напоминает райский уголок, о богатстве и роскоши которого, слагались легенды.
Мавры Гранады считали Аламбру чудом искусства (исп. Alhambra, от араб. الحمراء аль-хамра — «красный замок»).
Залы её имели мозаичные полы, потолки и стены, покрытые искусной резьбой, позолоченные и раскрашенные лазурью, киноварью и другими яркими красками.
Дворики дворца украшают фонтаны, охлаждающие и освежающие воздух. Красноречивы уже сами названия многих из них: «Миртовый дворик», украшенный вечнозелеными миртовыми шпалерами; «Зал двух сестер» с вделанными в пол двумя огромными плитами белого мрамора.
По арабской традиции центральная часть Аламбры состоит из трёх частей: Месуар, Дворец Камарес и Львиный дворец. Вокруг дворца прохладная тень от вековых деревьев, поют соловьи и запахи, запахи влажного леса, цветов, кустов жасмина,апельсиновых деревьев.
Роскошь и нега, вот та атмосфера, что царила в мавританском мире. Полное расслабление после боевых походов, полное отрешение под чередующиеся, повторяющиеся звуки падающих капель воды, музыки,чириканье пташек.
Никакое количество эпитетов, прилагательных и существительных не заменит вам впечатления от прогулки по этим удивительным склонам, где можно
увидеть и насладиться широкой и разнообразной панорамой, открывающейся оттуда: внизу Гранада,а вдалеке заснеженные вершины Сьерра-Невады.
Примечание.
Слово Аламбра в русских текстах иногда встречается в виде написания Альгамбра. По — испански Alhambra , где " h " не произноситься никогда, в результате получаем Аламбра.
А второй вариант скорее всего произошел при перевoде слова с английского Alhambra — Альгамбра.
P.S. Практическую информацию по Гранаде вы можете получить , подписавшись на бесплатную рассылку «Что посмотреть в Андалусии?» , форма подписки находится на главной странице сайта.
Автор статьи и фотографий Раиса Синицына
Организация отдыха на курортах Коста дель Соль и Коста де ла Лус, индивидуальные и групповые экскурсии в городах Андалусии Севилья, Кордоба, Гранада, Херес де ла Фронтера, Кадис, Ронда, Уэльва. Русский гид в Севилье, экскурсии в Андалусии, туры по югу Испании,гид Андалусии.
+34 690 24 00 97 WhatsApp/Viber
rasmarket@gmail.com
www.espanamyhome.com
Читайте на блоге:
11 апреля 2020 Про рыбу на рынках и как правильно ее купить (7)
Рыбные рынки в Андалусии (Кадис, Малага, Уэльва). Какие основные виды рыбы вылавливают и чаще всего готовят?
21 апреля 2020 Слова, которые помогают в трудную минуту! (5)
Видео отзыв о работе гида Раиса Синицына
15 марта 2021 Цыгане в Севилье. Часть 2 (0)
Начало статьи об истории переселения цыган здесь: Цыгане в Севилье. Часть 1Цыгане - изгои
После взятия Константинополя турками в 1453 году в Испаниюхлынула вторая волна цыган.
Многие из них воровали, занимались мошенничеством,попрошайничили, уводили скот.
К концу XV века уже доминирует враждебное отношение кцыганам, и начинают приниматься антицыганские законы повсей Европе.
Цыганская семья под Марченой (Андалусия) XVI в. Источник elmundo.es
Цыгане не такие, как […]
2 марта 2021 Цыгане в Севилье. (2)
Цыгане. Охота на них Часть 1Цыгане в Испанию пришли через Пиренеи, а другая часть через Северную Африку и Гибралтар. Они кочевали группами по 50-100 человек
"Так вперед - за цыганской звездой кочевой -На закат, где дрожат паруса,И глаза глядят с бесприютной тоскойВ багровеющие небеса."
(Ридьярд Киплинг, перевод Г. Кружкова )
Загадочные "египтяне"
Откуда появились в средневековой Европе цыгане, долгое время было загадкой.
Считалось, что они пришли из Малого […]
21 августа 2020 Путешествие по Испании. Лето 2020. (5)
Путешествие по Испании на автомобиле из Севильи через Экстремадуру, Кастилию, Астурию, Кантабрию, Страну Басков. Продолжительность путешествия-10 дней.
Checking...
Ouch! There was a server error.
Retry »
Retry »
Sending message...
Задайте вопрос
Вы можете заказать экскурсию прямо сейчас!
Испания.
- Севилья весной. Экскурсия по цветущей Севилье. Часть 1А когда в Севилье начинается весна? И когда она заканчивается? Запись Севилья весной. Экскурсия по цветущей Севилье. Часть 1 впервые появилась Испания. Больше, чем показывают туристам.
- Парки и заповедники. 19 природных сокровищ рядом с СевильейПарки и заповедники рядом с Севильей, которые мне удалось увидеть своими глазами и, о которых сегодня пойдет рассказ. Все знают, что Севилья богата своими архитектурными шедеврами, своим историческим наследием, узнать о которых не хватает жизни. А как еще успеть увидеть и восхититься ее природными богатствами? Уважаемые путешественники, планируя маршрут по городам Андалусии, можно внести в... […]
- Триана. Цыгане в Севилье. Часть 4«Цыгане в Севилье» об истории переселения цыган здесь1 и здесь 2, здесь 3 Триана и ее цыгане Триана — это жилой квартал в Севилье на правом берегу Гвадалкивирa Вероятно в 1470 году цыгане прибыли в Севилью и поселились на правом берегу реки, в пригороде под названием Триана. Среди них были кузнецы — аристократия цыганского народа; кроме них —... […]
- Цыгане в Севилье. Часть 3Начало статьи «Цыгане в Севилье» об истории переселения цыган здесь и здесь «Большая облава» осталась страшной травмой в коллективномсознании испанских цыган. «Тоска цыганского сердца, Усни, сиротство изведав. Тоска заглохших истоков и позабытых рассветов…» (Федерико Гарсия Лорка «Романс о чёрной тоске») Старинные жанры в песнях цыган Цыгане, отбыв срок, вернулись в Триану. Восстановили кузницы и организовали... […]
- Цыгане в Севилье. Часть 2Начало статьи об истории переселения цыган здесь: Цыгане в Севилье. Часть 1 Цыгане — изгои После взятия Константинополя турками в 1453 году в Испаниюхлынула вторая волна цыган. Многие из них воровали, занимались мошенничеством,попрошайничили, уводили скот. К концу XV века уже доминирует враждебное отношение кцыганам, и начинают приниматься антицыганские законы повсей Европе. Цыгане не такие, как все... […]
- Цыгане в СевильеЦыгане. Охота на них Часть 1 Цыгане в Испанию пришли через Пиренеи, а другая часть через Северную Африку и Гибралтар. Они кочевали группами по 50-100 человек «Так вперед — за цыганской звездой кочевой — На закат, где дрожат паруса, И глаза глядят с бесприютной тоской В багровеющие небеса.» (Ридьярд Киплинг, перевод Г. Кружкова ) Загадочные «египтяне» Откуда... […]
- Ла Картуха. Монастырь для ЭКСПО 92 в Севилье. Часть 5Ла Картуха или картезианский монастырь святой Девы Марии де лас Куэвас В 1986 году почти разрушенный монастырь был восстановлен усилиями и за деньги правительства Андалусии На Всемирной выставке 1992 года в нем размещался Королевский павильон и проходил прием глав государств и правительств более 100 стран, участвовавших в ЭКСПО 92 Расскажу вам историю монастыря и станет... […]
- Мосты в Севилье через реку к выставке ЭКСПО 92. Часть 4Мосты в Севилье — это такая часть истории города, как и все его знаковые памятники архитектуры Севилья — город, в котором река Гвадалкивир стала главным действующим лицом всей истории! «Ночной зефирСтруит эфир.Шумит,БежитГвадалквивир» А.С.Пушкин B течение XX века Гвадалквивир претерпел многочисленные изменения в своем течении. Эти изменения напрямую повлияли на строительство и расположение мостов, пересекающих город. В период... […]
- Agua de Sevilla — аромат ЭКСПО — 92 . Часть 3Agua de Sevilla (Агуа де Севилья) — аромат, созданный для гостей выставки ЭКСПО — 92 Севилья имеет не только особый цвет, мы можем сказать, что у нее есть уникальный аромат! Аромат способный навсегда остаться в памяти каждого, кто приезжает в этот город. Парфюм, созданный для гостей выставки, сохраняет аромат древнего города. Он также запечатлел момент из... […]
- ЭКСПО — 92 в Севилье. Универсальная выставка 1992 года. Часть 2Продолжение. Начало здесь В такой же день, как сегодня, в январе 1987 года на острове Ла Картуха начались работы по возведению зданий, павильонов будущей ЭКСПО — 92 Мост Аламильо — вантовый мост через реку Гвадалквивир соединил город с островом Картуха Аламильо отражает высокие стремления города Севильи в подготовке к выставке. Проект одного из самых известных... […]
11 комментариев
Прелестный дворец, а давно его построили?
Тема ваша довольно сложная для новичка.
Аламбра была построена в XIV веке как резиденция маврских правителей.
Классная страна Испания все-таки 🙂 !
какая разнообразная страна
Испания
все больше хочется туда поехать
и попутешествовать по стране
Ну, вот раззадорили, а теперь када ждать продолжения?
Довольно интересно. Моя благодарность! Кой-какие пункты узнал впервые. Больше бы такой информации.
красивые фотографии, очень понравилась статья 🙂
Мне больше всего в Гранаде нравятся заснеженные вершины Сьерра Невада
Раиса, а что же Вы пишете, что побывав в Гранаде, насладившись теплом, цветущими в январе розами, можно поехать в горы Сьерра Невада и покататься на лыжах. Скоро новогодние праздники, можно совместить отдых в горах с отдыхом в прекраснейшем, неповторимом городе Гранада.
Супер. Красивый город Гранада. Очень понравился «Красный замок»! )))