Архив февраля, 2011

Любовь и кризис в Испании

Автор: · Дата: 23 февраля 2011

Поскольку я свою экскурсию в Севилье назвала «Севилья — мировая столица любви». Знакомлю Вас, мои читатели, с одной из таких историй. Испанцы поют и влюбляются, несмотря на прогнозы некоторых экономистов, о том что страна находится на пороге великой депрессии. Фламенко танцует Zara Baras. Поет Luz Casal. P.S.  В скобках замечу, что два дня назад я прочла интервью с экономистом на страницах нашего русского сайта RussianSpain.com, в котором этот... Далее

Кадис — столица карнавала

Автор: · Дата: 17 февраля 2011

Карнавальной столицей в Андалусии Кадис стал в последнее время. На самом деле, Кадис один из старейших городов Европы. Крошечный, уютный, хрупкий из-за своей тоненькой полосочки, соединяющей его с Большой землей. В первый раз я приехала в Кадис летом. После  Севильи показался очень неухоженным, запущенным. Трудно поверить, что через порт Кадиса переправлялись огромные сокровища. До нашей эры — финикийцы грузили золото тартессов,... Далее

Интернациональный салон моды фламенко SIMOF-2011

Автор: · Дата: 13 февраля 2011

Интернациональный салон моды фламенко SIMOF-2011 проходил в Севилье уже в 17-й раз! С 03.02-06.02.2011. во дворце Конгрессов и Выставок. Я была приглашена в качестве переводчика для гостей из Москвы. А это далеко не первые места в партере! Но очень хотелось порадовать вас фотографиями, хотя и не лучшего качества.  Далее »

Экскурсовод — это не только ценный рассказчик!

Автор: · Дата: 12 февраля 2011

Экскурсовод  -  это туроператор, перевозчик,  переводчик, составитель расписаний и состыковщих рейсов, гурман и личный shopper и многое другое. Делюсь сегодня с вами практическим опытом. Многие из  моих гостей в Андалусии  только начинают отдыхать за границей. А в первый раз всегда бывает страшо. Для тех кому страшно: работает, крутиться, грохочет туристическая индустрия  для массового пользователя. Я же пыхчу, надуваю щеки, распускаю перья... Далее