Архив мая, 2009

Сафари по-испански

Автор: · Дата: 31 мая 2009

Совсем недалеко от моего дома , на севере провинции Севилья, в горах, расположился живописный уголок. По испански это пишется вот так: El Castillo de la Guardas. А по — нашему можно сказать: животные на свободе, но под присмотром. Впечатления, как в детстве от цирка! Совсем рядом с тобой гуляют — разгуливают зебры, страусята, носороги, слоны. Мы в Африке? Нет! Мы на самом юге Испании! Моих любимых жирафов — не было. У них прибавление семейства... Далее

Еще одна история любви...

Автор: · Дата: 30 мая 2009

Эпиграф.   «O tempora, o mores» (O, времена, о, нравы!   Цицерон, в 63 году до нашей эры, говоря о взаимоотношениях мужа и жены.) Стало уже привычным ругать нынешние порядки и впоминать галантный век. Когда видишь в севильском Aлькасаре бани Марии Падильи, так и хочется думать, что жизнь и любовь в стенах дворцов была безоблачной и счастливой. Сегодня  расскажу вам историю одной  любви: короля Кастилии, Педро Жестокого и его невенчанной   жены,... Далее

Цветет бугенвилия и xакаранда!

Автор: · Дата: 23 мая 2009

Тому, кто приезжает в на юг Испании в мае очень везет! Можно увидеть такое разнообразие цветущих деревьев, кустарников, клумб, газонов и просто уютных уголков на улицах или в парке. А уж про царские сады и парки — говорить нечего! Такая красота! Ведь все диковинки Южной Америки, островов, открытых Колумбом, а потом и Бразилии, Северной Африки, Индокитая, Филлипин ( все эти территории принадлежали когда — то Испании) привозились... Далее

Отцы и дети по-испански

Автор: · Дата: 19 мая 2009

На экскурсии по Севилье: отцы и дети по-испански         Когда бродишь по севильским улицам, то и дело на глаза попадается непонятная аббревиатура NO ∞ DО. Она присуствует на газетных киосках, на канализационных люках, на входе в городские учреждения, на всем, что принадлежит мерии города Севильи. Естественно, что такая деталь меня не могла оставить равнодушной. Давай я искать по книжкам, переводить. «Девиз Севильи , который оставил... Далее

Что происходит в Испании с песней?

Автор: · Дата: 17 мая 2009

Очередной конкурс «Евровидения» не принес испанцам никакого результата. Предпосленее место. Певица Сорайя Арнелас (Soraya Arnelas), представляла в этом году Испанию в финале конкурса «Евровидение» с песней «Ночь — для меня» («La noche es para mi»). Уже 41 год без победы на «Евровидении». Они, испанцы, искренне недоумевают:" Почему же который год ни одна из стран не отдает им голоса?" Меня, простую чукотскую белорускую девочку,... Далее

Выставка под названием « Творим из того, что выбрасывают»

Автор: · Дата: 13 мая 2009

    Cегодня буквально на пару минут зашла в наш местный уэльвовский музей. Вот увидела, как можно найти применение , казалось бы совсем ненужным вещам. Мне  показалось, что это одуванчики.   «Живописное» полотно из обрывков, кусочков, баночки из под кильки и другой ерунды. «Дама», из «расскатанных тел», баночек кока-колы, спрайта,пива,и других популярных напитков. «Звонница», я так подумала. Потому что стеклянные бутылки... Далее

Карты юга Испании

Автор: · Дата: 10 мая 2009

Для увеличения изображения — щелкните мышкой.               Вы хотите посетить Испанию и не знаете куда именно поехать? Тогда откройте карту этого государства и смотрите внимательно…  Территория провинции Уэльва покрыта сосновыми лесами, большинство из которых охраняемые, как национальные парки, территории.  Далее »

9-го мая в Испании празднуют день Европы

Автор: · Дата: 9 мая 2009

          Весь рунет наполнен фотками, поздравлениями, сообщениями, песнями.  А как же!  Сегодня День Победы!  Мы все, выросшие на особенном чустве к этому дню, всегда переживали и сострадали тем, кто пережил эту войну. Мои родители были еще детьми в те страшные годы, но и для них она не прошла бесследно.  Мама рассказывала, что в ее деревне под Минском (Марковщина)  народ сгоняли в сарай чтобы сжечь, а  она убегала по полю в лес под свист пуль. ... Далее

Мистер Уэльва! Julio Auden Sánchez!

Автор: · Дата: 7 мая 2009

Моя подружка Оля, с которой я вас знакомила на страницах моего блога, иногда присылает мне что-нибудь интересненькое.  Вот получила от нее подборку фото под названием Мистер Уэльва! Надо сказать, что на улицах города много симпатичных молодых людей, но вот зеленые глаза этого юноши... айяяй!     Хулио участвовал в конкурсе в 2008 году! Но споры не утихают, даже создан клуб фанаток. А победителем Мистер Испания в прошлом году стал  Jose Manuel Montalvo... Далее

Фламенко на площади Испании

Автор: · Дата: 3 мая 2009

    Всю неделю Севилья жила в празднике — Севильская ярмарка. А сегодня, в воскресенье только к обеду на улицах появились нарядные девушки в цыганских платьях! Танец фламенко — это не только проигрывание некоего хореографического действа, а скорее возможность эмоционально пережить это действо, прожить свою эмоцию. Эмоция во фламенко — это  откровение. Важность приобретает не то, как ты танцуешь, а то, ЧТО ты танцуешь. А... Далее