Архив июля, 2008

Ключевая фраза лета — какая жара !Que calor!(esp)

Автор: · Дата: 31 июля 2008

Если бы я была дистрибьютером в Испании, какая бы прекрасная была моя дистрибьютерская жизнь! Начинается лето, идешь — никого не трогаешь, заходишь за хлебом и так, непринужденно обмахиваясь веером произносишь:"Какая жара! Que calor!" Всё . Достаточно. Все, кто рядом восторженно подхватывают: — Да ...в этом году необыкновенно жарко... -Помню в детстве, никогда не одевали никаких панамок и не знали о защитных кремах... -Да уж, в такую жару воды... Далее

Почём жить в стране фламенко и корриды?

Автор: · Дата: 27 июля 2008

Трудно отделаться от романтического флера, которым всегда для нас была окутана Испания. Россияне питают давнюю, непостижимо постоянную тягу к Испании. Масла в огонь подлили Пушкин, Лермонтов, Светлов . В самом деле — «откуда у хлопца испанская грусть?» Почему нам всегда были так интересны испанские события? А уж гражданскую войну 36-го года мы пережили, как свою «родную». Дети сражающихся республиканцев, приехавшие в СССР,... Далее

Ликбез для эмигрантов(иммигрантов)

Автор: · Дата: 26 июля 2008

Занятие первое. Иммигрант или эмигрант. Вот она теория относительности на практике! Все зависит с какой стороны смотреть! Два в одном, коктейль прям какой то! Но не буду запутывать-обратимся к словарям. ЭМИГРАНТ — от латинского эмигранс (эмигрантис) — «выселяющийся, выезжающий». Эмигрант — это тот, кто добровольно или вынужденно выезжает из своей страны в другую по тем или иным причинам. По отношению к своей стране... Далее

Энергетика океана — это магия!

Автор: · Дата: 24 июля 2008

«Но Океан, он величав и вечен Без потрясений, фальши и тоски...» О, какой он разный! Вчера купалась в тихой глади, плывешь, плывешь, пока не устанешь. И, в какой то момент понимаешь : мы вдвоем — он и я. Такой ласковый и нежный. Таю, растворяюсь в его объятьях и не могу выйти на берег, вот уже , 30... 40 минут... А сегодня все по другому: стихия, рокот, стон, шум, рев! Когда оказываюсь у подножия волны, так ору, что чайки оглядываются. Представьте... Далее

Хочешь выучить язык Срвантеса? Не проблема!

Автор: · Дата: 24 июля 2008

Переходим от слов к делу. Для тех ,  кто собирается посетить Испанию,  для работы или отдыха знания языка пригодятся, потом сами себе спасибо скажете. А сделать это уже можно прямо сейчас. В Москве с 1991 года работает Международный институт Сервантеса. http://moscu.cervantes.es/ru/DELE_ispanskiy/dele_ispanskiy.htm Для москвичей посещать такие курсы вообще красота , а вот для других — можно подучиться онлайн, информация с сайта университета: Диплом по Испанскому... Далее

Впереди новая неделя

Автор: · Дата: 20 июля 2008

Во второй половине воскресенья смотались на пляж. A по дороге:  посмотрите сколько фламинго приземлилось за неделю. В прошлое  воскресение было значительно меньше. А вот на мосту, при вьезде в город происшествие — так вот в жизни радости и печали, трагедии и комедии неразлучно шагают рядом.  Далее »

Каково нашим русским детям в эмиграции?

Автор: · Дата: 19 июля 2008

Дочке было 13 лет , когда мы приземлились в Барахасе (Barajas). Особых тревог у меня не было. Девочка, на мою романтическую натуру непохожа , скорее на свою тетю-одесситку. А в Одессе, народ сами знаете, палец в рот не клади — оттяпают по самое «не хочу». Способности у нее и в белоруской школе были выше средних, а в испанской среде пришлось даже «сбавить обороты», больно шустро она все освоила и даже экстерном перепрыгнула один класс. Вот,... Далее

Карта Испании

Автор: · Дата: 18 июля 2008

 Далее »

Мы бы тоже сели за парты , но нас туда не пускают!

Автор: · Дата: 18 июля 2008

Государственная служба в Испании — это мечта! Причем, сюда относятся и дворник, и воспитательница муниципального детского садика, и консьержка или инженеры государственных служб. Сладкую и беспечную жизнь испанских чиновников устали обсуждать умирающие от зависти работники частных фирм. Они не боятся ни внезапного увольнения, ни ухода в декрет — их место незыблемо до самой пенсии, какая,кстати,   в 65 лет для мужчин и для женщин. Кто... Далее

Праздник Сан Фермин! Fiesta!

Автор: · Дата: 17 июля 2008

Один из самых безумных и известных (благодаря Хемингуэю и его книге «Фиеста») праздников Испании. Праздник этот называется Сан Фермин ! Одим из почитаемых святых в городе Памплона. Количество гостей в этом году достигло 1200000 ! Со всего мира! И это при том , что местного населения города всего около 150 000 ! Настоящее Вавилонское столпотворение! И все в белых штанах и красных галстуках! Мечта товарища Бендера О.! Жители города на недельку... Далее