Архив рубрики "Рассказы об испанцах"

Могучий испанский язык!

Автор: · Дата: 10 июля 2008

Сегодня в очередной раз немножко ошиблась произнеся окончание слова, а сколько их этих случаев было за 4 года то! Cкоро составлю сборник часто повторяющихся казусов при изучении испанского языка. Для примера ,чтоб нескучно было: cola-очередь;( произносится по руски ,как «кола») culo-попа или ж...( «куло») cojones-мужские гениталии(«кохонес») cajones-ящики;(«кахонес») cojines-подушка(« кохинес») На вопрос , "где сейчас муж ? ", ответила... Далее

Привычки испанцев. (не самые лучшие)

Автор: · Дата: 28 июня 2008

Любопытно, что иностранцев приятно поражает поведение испанцев. Кажется, что друзья и деньги здесь «пекутся», как булочки. Но вскоре наступает разочарование. Оказывается, что дурные привычки — необходимая часть жизни испанцев. Расписание не имеет никакого значения. Если мы вызываем электрика и он не приходит, не надо сердиться, через месяц он обязательно придет. Уладить дела так, как предполагалось, можно только чудом. Поначалу... Далее

9 испанских актрис в аква-фотосессии журнала ELLE

Автор: · Дата: 17 июня 2008

Сегодняшнее телевидение прямо бурлит и захлёбывается от появления новой работы фотохудожника Хауме де Лайгуана( Jaime Laiguana), приуроченной к открытию Expo 2008 в Сарагосе. называется «Тело и вода». Таким образом он призвал обратить внимание на загрязнение воды. Сразу девять популярных в Испании актрис и фотомоделей снялись обнаженными для «аква-фотосессии», опубликованной в новом июльском номере испанского издания Elle, и приуроченной к... Далее

Про испанцев

Автор: · Дата: 16 ноября 2007

Ведь если уныние страшный грех,  наверняка все испанцы святые. Такого расслабленного, безпроблемного, веселого отношения к жизни мне не доводилось встречать. В их мире полно смеха, баловства и анекдотов про блондинок,  испанец никогда не упустит возможности посмеяться. Более того – он нарочно ищет этого. К сожалению, не способна пока перевести выражения, относящиеся к разряду «идиоматические». Большинство населения работает до... Далее